Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

экспорт зерна

Толкование Перевод

1 general data export

экспорт общих данных

for export — на экспорт

grain export — экспорт зерна

export list — список экспорта

export levy — налог на экспорт

export targets — планы экспорта

English-Russian big medical dictionary > general data export
2 pollution export

"экспорт" загрязнений (в развивающиеся страны)

grain export — экспорт зерна

export list — список экспорта

export weight — вес в перевозке

export demand — спрос на экспорт

export sale — продажа на экспорт

English-Russian dictionary on nuclear energy > pollution export
3 export

1. сущ.
1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам как за рубежом, так и на территории родной страны предоставляющей услуги компании)

ATTRIBUTES:

heavy export — значительный экспорт

COMBS:

grain export — экспорт зерна

food export — экспорт продовольствия

manufacturing export — экспорт промышленных товаров

military export — военный экспорт, экспорт военных товаров

export of technology — экспорт технологии

export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии

export to the US — экспорт в США

export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]

volume of export(s) — объем экспорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)

value of export(s) — стоимость экспорта

export date — дата экспорта

to be engaged in export — заниматься экспортом

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

capital export, direct export, export of counterrevolution, export of jobs, export of revolution, export of unemployment, indirect export, invisible export 1), merchandise export 1), service export, temporary export, visible export 1) certificate for export, country of export, propensity to export COMBS: Automated Export Reporting Program, debt-for-export swap, debt service-to-exports ratio, debt-to-export ratio, export-biased growth, Export Administration Regulations, Export Assistance Center, Export Enhancement Program, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, Export Information System, export-led growth, Export Legal Assistance Network, export management company, export-oriented industrialization, export participation rate, export performance requirement, gold export point, import-export company, import-export trade, Targeted Export Assistance Program, Bank Export Services Act, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1) Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)

2) межд. эк., преим. мн. статья [предмет\] экспорта [вывоза\] ( экспортируемый товар или услуга)

Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

domestic exports, foreign exports, demand for exports, duty on exports, supply of exports, reexport 1. 2)

3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] экспорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине экспорта за период)

Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

4) комп. экспорт, экспортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus
2. гл.
1) межд. эк. вывозить, экспортировать ( продавать товары за границу)

to export goods — экспортировать товары

to export from China to United States — экспортировать из Китая в США

The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.

Ant:

exportation 2)

See:

exportable, exportation 1), exporter, exporting, non-exportable, reexport 2. 1) deport 2.

2) комп. экспортировать (переносить информацию из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)

to export into PDF — экспортировать в формат PDF

Ant:

exportation 2)

See:

exportation 2)
3. прил.
межд. эк. экспортный, вывозной ( относящийся к экспорту)

export commodities — экспортные товары

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

export market — экспортный рынок

export metallurgical market — экспортный металлургический рынок

Ant:

Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow Pages

See:

Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow Pages

* * *
экспорт: вывоз (продажа) товаров и услуг за границу, в отличие от операций с национальными покупателями.
* * *

экспорт
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Коммерческая деятельность

экспорт

вывоз товаров, капиталов или услуг за границу для реализации на внешних рынках

Англо-русский экономический словарь > export
4 export

1. сущ.
1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам как за рубежом, так и на территории родной страны предоставляющей услуги компании)

to be engaged in export — заниматься экспортом

grain export — экспорт зерна

food export — экспорт продовольствия

manufacturing export — экспорт промышленных товаров

military export — военный экспорт, экспорт военных товаров

export of goods [technology] — экспорт товаров [технологии]

heavy export — значительный экспорт

export from Japan — экспорт [вывоз] из Японии

export to the US — экспорт в США

export articles, articles of export — статьи [предметы] экспорта [вывоза]

volume of export(s) — объем экспорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)

value of export(s) — стоимость экспорта

export date — дата экспорта

See:

export sales, capital export, exportable, contraband, commercial policy

2) мн., межд. эк. статьи [предметы] экспорта [вывоза]

Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.

3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма] экспорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине экспорта за период)

Balance of trade is the difference between a country's total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.

See:

net export, export prices

4) комп. экспорт, экспортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)

Ant:

import

2. гл.
межд. эк. вывозить, экспортировать ( продавать товары за границу)

to export from China to United States — экспортировать из Китая в США

Ant:

import

The new English-Russian dictionary of financial markets > export
5 grain

1. n зерно

wheat grain — пшеничное зерно

ripe grain — спелое зерно

grain export — экспорт зерна

condemned grain — бракованное зерно

emulsion grain — эмульсионное зерно

fineness of grain — крупность зерен

frosted grain — морозобойное зерно

grain grader — сортировка для зерна

2. n хлебные злаки

grain crop — урожай зерновых

grain inspection — хлебная инспекция

small grain acreage — площадь под хлебными злаками

bread grain — продовольственное зерно, хлебное зерно

Minneapolis Grain Exchange — Хлебная биржа Миннеаполиса

3. n крупа

coarse-broaken grain — крупная зерновая сечка

grain by-products — побочные продукты переработки круп

4. n барда

grain stillage — барда

5. n крупинка; песчинка; зёрнышко

large grain powder — крупнозернистый порошок

6. n мельчайшая частица, крупица

grains of gold — крупинки золота

a grain of sand — песчинка

to eat up every grain of rice — съесть весь рис до последнего зёрнышка

not a grain of truth — ни крупицы истины

grain size analyzer — анализатор крупности частиц

7. n гран

8. n энт. грена, яйца шелкопряда

9. n строение, структура

dough grain — структура теста

leather grain — структура кожи

grain pattern — зернистая структура

grain structure — зернистая структура

grain of meat — структура мышечной ткани

10. n склонность; склад характера

man of coarse, grain — грубый человек, человек грубого склада

11. n жила, волокно; фибра

against the grain — против древесного волокна

paper grain — бумажное волокно

grain flow — направление волокон

chipped grain — задранное волокно

grain direction — направление вдоль волокон бумаги

12. n степень зернистости

grain effect — зернистость

grain size — степень детализации

grain structure — зернистая структура, зернистость

13. n текст. узелок в ткани

направление трещин или жилы

gros grain — полушёлковая ткань в уточный рубчик

14. n кож. лицо, мерея кожи; зерно

grain bursts the granary — зернохранилище переполнено зерном

official grain standard — государственный стандарт на зерно

clean grain auger — шнек для очищенного зерна из сепаратора

bulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью

suction grain conveyor — пневматический конвейер для зерна

15. n уст. поэт. краска; кошениль

to dye in grain — прочно окрашивать

it goes against the grain for me to do it — не лежит у меня душа к этому

ass in grain — круглый дурак

16. v раздроблять, измельчать

17. v придавать зернистость; кристаллизовать

18. v кристаллизоваться

19. v раскрашивать под древесину или под мрамор

even grain — однородность весенних и летних слоев древесины

bill drawn against grain — тратта выданная под зерно

grain spout — патрубок или лоток для вывода зерна

bulk grain tank — закром или бункер для зерна

grain bill — вексель выданный под зерно

20. v кож. очищать от шерсти

21. v кож. зернить

22. v кож. уст. красить

Синонимический ряд:

1. cereal (noun) cereal; seed

2. fiber (noun) direction; fabric; fiber; fibre; nap; striation; surface; tendency; texture; warp; woof

3. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; granule; grit; hoot; iota; jot; minim; minute particle; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pellet; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit

4. seed of cereal (noun) barley; cereals; corn; millet; oats; rice; seed of cereal; seeds; wheat

English-Russian base dictionary > grain
6 grain export

Общая лексика: экспорт зерна, экспорт зерно

Универсальный англо-русский словарь > grain export
7 grain

1. [greın] n
1. 1) зерно

wheat grain - пшеничное зерно

ripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно

grain export - экспорт зерна

a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном

ears full of grain - полные колосья

2) хлебные злаки

grain crop - урожай зерновых

field of grain - нива

to cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб

3) крупа

coarse-broaken grain - крупная зерновая сечка

2. pl барда

3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышко

large [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок

2) мельчайшая частица, крупица

grains of gold [salt] - крупинки золота [соли]

a grain of sand - песчинка

to eat up every grain of rice - съесть весь рис до последнего зёрнышка

not a grain of truth - ни крупицы истины

not a grain of pity - ни малейшей жалости

not a grain of common sense - ни на йоту здравого смысла

4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)

5. энт. грена, яйца шелкопряда

6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)

2) склонность; склад характера

man of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада

7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибра

against the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]

to work wood with the grain - обрабатывать дерево по волокну

to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/

8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)

9. текст. узелок в ткани

10. геол. направление трещин или жилы

11. кож. лицо, мерея кожи; зерно

12. уст., поэт. краска; кошениль

to dye in grain - прочно окрашивать

♢ against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]

to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест

it goes against the grain for me to do it - не лежит у меня душа к этому

in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый

ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак

knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник

to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/

a grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий
2. [greın] v
1. раздроблять, измельчать

2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать

2) кристаллизоваться

3. раскрашивать под древесину или под мрамор

4. кож.

1) очищать от шерсти

2) зернить

5. уст. красить

НБАРС > grain
8 feed grain export

экспорт фуражного зерна

Англо-русский словарь по экономике и финансам > feed grain export
9 export

̘. ̈n.ˈekspɔ:t
1. сущ.
1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn: exportation б) экспортируемый товар
2) обыкн. мн. объем экспорта( итоговая стоимость вывезенных товаров)
2. гл.
1) экспортировать, вывозить (товары) (to;
from) They sell to their own country but they don't yet export to other countries. ≈ Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.
2) перевозить;
переезжать Syn: remove
3. прил. экспортный, вывозной export bill ≈ экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары export reject ≈ бракованные экспортные товары (запрещенные для экспорта и продаваемые на внутреннем рынке) export surplus ≈ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта вывоз, экспорт, экспортирование - * version /make/ экспортное исполнение - the * of wheat вывоз зерна - articles of * предметы вывоза, статьи экспорта предмет вывоза обыкн. pl экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) - invisible *s невидимые статьи экспорта - *s amounted to... экспорт составил сумму... - *s of imported merchandise реэкспорт - *s of goods and services экспорт товаров и услуг (статья бюджета) - value of *s ценность /стоимость/ экспорта вывозить, экспортировать agricultural ~ экспорт сельскохозяйственной продукции building ~ строительные работы на экспорт exclusive ~ right исключительное право на экспорт export вывоз, экспорт ~ вывоз ~ вывозить, экспортировать ~ вывозить ~ (обыкн. pl) общее количество, общая сумма вывоза ~ предмет вывоза ~ экспорт, вывоз ~ вчт. экспорт ~ экспорт ~ экспортировать, вывозить (товары) ~ экспортировать ~ attr. экспортный, вывозной;
export duty экспортная пошлина government guaranteed ~ экспорт, гарантированный государством machinery ~ экспорт оборудования projects ~ экспорт проектов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > export
10 export

1. n вывоз, экспорт, экспортирование

export version — экспортное исполнение

military export — экспорт военных товаров

export financing — финансирование экспорта

general data export — экспорт общих данных

export multiplier — мультипликатор экспорта

feed grain export — экспорт фуражного зерна

2. n предмет вывоза

to decrease export — сокращать вывоз

articles of export — предметы вывоза

export permit — разрешение на вывоз

capital export — вывоз капитала

3. n обыкн. экспорт

invisible exports — невидимые статьи экспорта

exports amounted to … — экспорт составил сумму …

exports of imported merchandise — реэкспорт

to be engaged in export — заниматься операциями по экспорту

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

export items of expansion — товары с увеличенным экспортом

export balance of trade — превышение экспорта над импортом

export administration act — закон о контроле над экспортом

4. v вывозить, экспортировать

Синонимический ряд:

1. international trade (noun) commodity for sale abroad; exportation; foreign sale; foreign trade; international trade; international trading; overseas marketing; overseas shipment; shipping; transoceanic cargo

2. shipped wares (noun) shipped wares; trade commodity

3. sell abroad (verb) act as a shipper; find a foreign market; market abroad; sell abroad; send goods out; ship across the border; ship overseas; trade abroad

Антонимический ряд:

import

English-Russian base dictionary > export
11 export

1. [ʹekspɔ:t] n
1) вывоз, экспорт, экспортирование

export version /make/ - экспортное исполнение

the export of wheat - вывоз зерна

articles of export - предметы вывоза, статьи экспорта

2) предмет вывоза

3) обыкн. pl экспорт ( о стоимости или количестве вывезенных товаров)

invisible exports - невидимые статьи экспорта

exports amounted to... - экспорт составил сумму...

exports of imported merchandise - реэкспорт

exports of goods and services - экспорт товаров и услуг ( статья бюджета)

value of exports - ценность /стоимость/ экспорта
2. [ıkʹspɔ:t] v
вывозить, экспортировать

НБАРС > export
12 Corn Laws

межд. эк., брит., ист. хлебные законы (общее название законов, регулировавших в 19 в. в Великобритании экспорт и импорт зерна, в первую очередь пшеницы; законы были направлены на ограничение импорта зерна и тем самым на защиту отечественных производителей от конкуренции со стороны иностранных поставщиков дешевого зерна; отменены в 1846 г.)

See:

protectionism

Англо-русский экономический словарь > Corn Laws
13 item of export

статья экспорта

export multiplier — мультипликатор экспорта

feed grain export — экспорт фуражного зерна

essential oil export — экспорт эфирных масел

export target — контрольные цифры по экспорту

export drive — кампания по увеличению экспорта

English-Russian base dictionary > item of export
14 point of export

пункт экспорта

export multiplier — мультипликатор экспорта

feed grain export — экспорт фуражного зерна

essential oil export — экспорт эфирных масел

export target — контрольные цифры по экспорту

export drive — кампания по увеличению экспорта

English-Russian base dictionary > point of export
15 annual disappearance of grain

годовое использование ресурсов зерна (потребление, корма, ; семенной фонд, экспорт) ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > annual disappearance of grain
16 exporting

1. прил.
межд. эк. экспортирующий (о стране, фирме или физическом лице, продающей какие-л. товары или оказывающая какие-л. услуги зарубежным покупателям)

exporting company — экспортирующая компания, компания-экспортер

exporting country — страна-экспортер, экспортирующая страна

grain-exporting country — страна, экспортирующая зерно; страна-экспортер зерна

capital-exporting country — страна-экспортер капитала

Ant:

exporting country, export 2. 1) reexporting 1.

See:

exporting country, export 2. 1) reexporting 1.
2. сущ.
межд. эк. экспортирование, экспорт ( продажа товаров и предоставление услуг иностранным потребителям)

Ant:

direct exporting, indirect exporting, exporter, export 2. 1) reexporting 2.

See:

direct exporting, indirect exporting, exporter, export 2. 1) reexporting 2.

Англо-русский экономический словарь > exporting
17 cereals-exporting country

Деловая лексика: страна-экспортёр зерна

Универсальный англо-русский словарь > cereals-exporting country
18 feed grain export

Экономика: экспорт фуражного зерна

Универсальный англо-русский словарь > feed grain export
19 grain-exporting country

1) Деловая лексика: страна, экспортирующая зерно

2) Макаров: район, экспортирующий зерно, страна-экспортёр зерна

Универсальный англо-русский словарь > grain-exporting country
20 Hammer, Armand

(1898-1990) Хаммер, Арманд

Предприниматель и общественный деятель. Родился в семье фармацевта, выходца из России. Окончил медицинский факультет Колумбийского университета [ Columbia University]. С 1921 занимался предпринимательской деятельностью в России, подписал первый договор о концессии на ее территории. В 1921-30 представлял в Советском Союзе интересы 37 фирм США, осуществлял поставки зерна на Урал в обмен на экспорт из России различных товаров, включая произведения искусства. Построил в Москве первую карандашную фабрику, привлек компанию Форда [ Ford Motor Company] к строительству Горьковского автозавода. В 1930 основал торговое дело в г. Нью-Йорке. Вывез из СССР коллекцию произведений искусства, приобретенных за бесценок. Она составила основу его известной галереи. В 1943-54 - президент компаний по производству виски в Нью-Йорке и Кентукки. В 1957 возглавил небольшую калифорнийскую фирму "Оксидентал петролеум" [ Occidental Petroleum Corp.], превратившуюся под его руководством в крупную транснациональную корпорацию. Выступал за развитие советско-американского сотрудничества, не раз был посредником между США и СССР в годы "холодной войны". Автор ряда книг, в том числе автобиографии "Хаммер" ["Hammer"] (1987), вышедшей на русском языке под названием "Мой век - двадцатый. Пути и встречи" (1988)

English-Russian dictionary of regional studies > Hammer, Armand

Страницы

См. также в других словарях:

Экспорт — определенная весом или стоимостью совокупность товаров, вывезенных в известный период времени из данной страны за границу, и противополагаемый ему импорт (привоз) суть два момента международного обмена, обусловливаемого разделением труда. Народ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обращение зерна — процессы реализации (продажи или поставки) зерна, включая его ввоз (импорт) и вывоз (экспорт);... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с… … Официальная терминология
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

экспорт зерна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

экспорт зерна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: